Prevod od "ni tvoja" do Češki


Kako koristiti "ni tvoja" u rečenicama:

Ali Lloyde, ona nije ni tvoja kæerka.
Ale Lloyde, ona není ani tvoje dcera.
Ne treba mi to tvoje sranje, kao što mi ne treba ni tvoja lova.
Tyhle jízlivosti si nechte od cesty a nepotřebuju ani vaše prachy.
Da, to je taèno ali ni tvoja misija neæe biti ispunjena.
Ano, ale tvá mise taky skončí nezdarem.
Čak ni tvoja sirota majka, Bog joj dušu prostio, nije bila realnija od gospođice Tejlor, pa, ona, ipak žuri, da svoj život potroši na kenjkajuće novorođenče, koje bi moglo uneti... silne bolesti, svakim svojim ulaskom u kuću.
Tvá nebožka matka, Bůh jí žehnej, by tě neměla raději než slečna Taylorová. Což opravdu chce porodit jakési protivné dítě, jež jí bude zlobit a nedá jí chvilku volna?
Nova frizura, novi stil oblaèenja, i ni tvoja majka te neæe prepoznati.
Nový střih, jiné šaty... ani vlastní matka tě nepozná.
Niste ih dokuèili ni, ti ni tvoja pomoænica.
Vy a vaše pomocnice jste je nedokázali zachránit.
Ni tvoja to ne bi odobrila.
Tvoje matka by s tím taky nesouhlasila.
Znam da nije ni tvoja kæer.
A vím, že ani vaše dcera.
Èak ni tvoja ekipa ne bi krala Pampersice s dokova, zar ne?
Nikdo, dokonce ani z tvý party by asi nekradl plínky, co?
Žalosno za Menga, ali to nije ni tvoja, ni greška Li Mu Bai.
Vůči Mengovi to nebylo správné, ale nebyla to vaše chyba, nebo Li Mu Bai.
Ali nije bila ni tvoja krivica.
Ale také to nebyla Vaše chyba.
Kladim se da ni tvoja majka ne bi gledala taj film.
To bych nemohl na to vzít ani tvou matku.
Nisam te kanila ubiti, kao ni tvoja majka.
Neměla jsem v úmyslu tě zabít, ani tvá matka.
Kao ni tvoja mama, kladim se.
A vsadím se, že ji tvá máma nezná taky.
Kao ni tvoja da govoriš istinu!
Stejně jako vaší není mluvit pravdu.
Èak te ni tvoja majka nije mogla voleti.
Ani vlastní matka tě nemohla milovat.
Možda to nisu bila Najlsova seæanja a nisu ni tvoja.
Možná jeho vzpomínky nebyly skutečné, a stejně tak nejsou ani ty tvoje.
I niko ne sme da zna da sam ovde, èak ni tvoja sestra Sara.
A nikdo nesmí vědět, že tady jsem, dokonce ani tvá sestra Sarah.
Ne trebaš mi ni ti ni tvoja veza, Samo mi treba kutija, pa je daj ovamo.
Já nepotřebuju tvůj kontakt, potřebuju jenom tu krabičku, tak mi ji dej.
Mi nismo skupa pa mi ne trebaju ni tvoja dozvola ni zaštita.
Nechodíme spolu, a co se toho týče, nepotřebuji Tvoje povolení nebo ochranu.
To nije ni tvoja ni moja krivica.
Není to tvoje ani moje vina.
Ne micala se ti ili æu te ubiti na mjestu i ni tvoja madre te ne prepoznala.
Nehýbejte se, nebo vás na místě zabiju, že ani vaše madre nepozná vaše tělo.
Ni tvoja biološka majka te nije htjela.
Ani tvoje pravá matka tě nechtěla.
Uskoro, tvoja prošlost neæe postojati kao ni tvoja buduænost.
Brzy bude vaše minulost stejně neznámá, jako vaše budoucnost.
Ako bi osetili da si u opasnosti, ni tvoja majka ti ne bi mogla pomoæi.
Pokud tě začnou považovat za nebezpečného, tak ti nepomůže ani tvá matka.
Onda nisu taèni, kao ni tvoja cveæarka, jer je cveæu gore istekao rok dve nedelje.
V tom případě jsou neschopní. Stejně jako tvůj zahradník, protože květiny nahoře jsou dva týdny staré.
Èak ni tvoja slavna majka ne može da savija metal tako èist.
Dokonce ani tvá matka by nedokázala ovládat tak čistý kov.
Ni èuvar, ni gangster, pa èak ni tvoja žena.
Ani strážný, ani gangster, ani žena po ránu.
Ali èak ni tvoja magija ne može zaustaviti ovo.
Ale tohle nezastaví ani ta tvá magie.
Moja mama nije uzimala vitamine ili što god... Mogu pretpostaviti da ni tvoja nije.
Hele, moje máma nebrala žádný vitamíny a nic, a myslím, že můžu říct, že ta tvoje taky ne.
Ja nisam kurva, a nisam ni tvoja kuèka.
Nejsem kurva. A nejsem ani tvoje štětka.
Mislim ni tvoja majka bi vidjeti kako je potrebno što je sada.
Řekl bych, že i vaše matka by viděla, - jak nezbytné to nyní je.
Ja nisam ni koza, ni tvoja sestra, pa... nosi svoje ruke od mene.
Nejsem ani tvoje koza, ani tvoje sestra, takže... Dej ty ruce pryč.
Nije moja krivica, nije ni tvoja.
Není to moje vina, ani tvoje.
Htela sam da kažem "življi, " ali ni tvoja verzija nije loša.
No já chtěla říct živější, ale s tvou verzí se dá vyjít.
Èak ni tvoja magija ne može zaustaviti sve te strele.
Všechny tyhle šípy nezastaví ani tvoje magie.
Odluka nije bila moja, a svakako ni tvoja.
To nebylo na mně a rozhodně to rozhodnutí nebylo na vás.
Tvoje noge ti daju snagu, snagu koju èak ni tvoja braæa nemaju.
Tvoje nohy ti daly sílu, sílu, kterou nemají ani tvoji bratři.
Ni zakon, ni tvoja savest, ni tvoj sluèaj.
Ani zákon, ani tvé svědomí, ani tvůj případ.
0.29070711135864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?